Statically render links to issues and topic under each header for better SEO

The links don't show without JavaScript, this can be seen by disabling Js.

The counts can be dynamic loaded, but the links we really want to do at compile time... any way?