Move all header metadata from source to HTML in Web

This is way more user friendly. We have currently done that for parent= which would be:

= Calculus
{parent=Mathematics}

but now is just set on the Web UI.

But we should likely do this for every other metadata, e.g.:

and so on.

 Ancestors