Directory-based scope

Putting files in subdirectories of the build has the same effect as adding a scope to their top level header.

Notably, all headers inside that directory get the directory prepended to their IDs.

The toplevel directory is determined as described at: the toplevel index file.